[Ainedil]

ГОРЛУМ (сочувственно): Бедный, бедный Гэндальфссс! Дальтонизсссм - какой ужассс, дасс, прелесссть...
ГЭНДАЛЬФ: Да ты на себя посмотри... У меня дальтонизм, а у тебя... эта... как там ее... О, дистрофия, вот!!!
ГОРЛУМ (обидевшись): А у тебяссс еще и провалы в памятиссс, вотссс!!! Так вот и жалей мерзсссских магов, прелесссть....
ЛЕГОЛАС: Гимли, ты знаешь, я тебе тогда ничего не стал говорить - ты и так был расстроен... Но оч.уж странно ты выражаешь свое горе - неужели было обязательно плясать на могиле Балина?
ГИМЛИ: А я что, ПЛЯСАЛ?!!!...
ВСЕ: Да.
ГИМЛИ: Упс... А-аа...это у меня было... состояние аффекта! Я вообще ниче не помню, что тогда делал!
ФРОДО (удивленно): Совсем ничего? И как ты заорал, что теперь все имущество Балина принадлежит тебе, и что ты теперь самый богатый гном Средиземья, и что пусть теперь попробует кто-нибуль не оказать тебе соответствующий твоему положению почет - банкет, сауна и девочки, - это ты тоже не помнишь?!!
ГИМЛИ (нервно): Давайте смотреть...
ПИППИН: А ты, Гэндальф, сначала завел нас неизвестно куда, а потом за книжки приялся, любитель внеклассного чтения!
ГЭНДАЛЬФ: Ученье, Перегрин Тук, - свет, а вот неученье - тьма... Лампочка у меня в посохе перегорела, вот, света хотел надыбать...
ЭЛРОНД: Мда, вот и белочка пришла...
ГОРЛУМ: Гдессс, гдесс там была белочка?!! Мерзсские эльфсы солгали, мы бы белочку обязательно увиделиссс, дассс, голм-голм... Мы были ужасненько голодны...
ГЭНДАЛЬФ: А вот Пиппина больше с собой ни в жисть не возьму - зафига нужен спутник, у которого руки что твои крюки! Чуть всех нас под монастырь не подвел!
ПИППИН (чуть не плача): Да, а знаешь как мне ушки от грохота заложило! Я сам до колик испугался!
(меч Фродо светится)
ГЭНДАЛЬФ: О, Фродо, а ведь у тебя в твоей сабельке батарейки-то в порядке были! Мог бы и одолжить мне для посоха! Замышил, да?
ФРОДО: А как, по-твоему, мы бы об орках узнали? По запаху? И вообще, слышал же, что Бильбо тогда говорил - батарейки в нем сели... почти... на соплях работал! а теб все бы нахаляву!
ГЭНДАЛЬФ (бурчит): А хоть бы и по запаху...