|
Мне кажется, в эти последние минуты просто необходимо было говорить – неважно о чем, просто говорить, чтобы выдержать до конца. Разумеется в книге его слова возвышенны, потому что в книге вообще все стого и возвышенно. Но книга – это совсем другой жанр. (Мне не нравится это слово, но другого не могу придумать.) Это поэма. А фильм – как это ни парадоксально при всей фантастичности антуража – это самый что ни на есть реализм. Мотивировки и поведение героев ничем не отличаются от мотивировок и поведения современных людей. Даже вместо неизъяснимой власти кольца – addiction… Почти все персонажи (я бы сказала, что исключение составляют только Элронд и Галадриэль) воспринимаются как современники, причем, обычные люди, не «обременные» ни аристократизмом, ни особой величественностью, ни выдающейся мудростью. Если бы такой «обычный» человек стал вещать что-то про то, как потом про них будут рассказывать… впору было бы подумать, что у него от психической нагрузки крыша-то уже и поехала. А то, что говорит Сэм в фильме вполне органично для ЭТОГО Сэма – он говорит просто про что-то светлое - про Шир, про девушку…
А знаете, больше всего в линии С/Ф меня покоробило не то, что Фродо отсылает Сэма, а то то, что он после этого – СЭМ УХОДИТ! Что бы там Фродо ему не наговорил, он не должен был бы уходить – ну, спрятался бы за перегиб, подождал, пока те уйдут из зоны видимости и потопал бы следом. По тому, как это показано в фильме, понятно, что он именно собирался уходить. (Хотелось бы напомнить, что в первом фильме Фродо уже говорил ему – не ходи за мной, а Сэм, едва не утонув, все же пошел. Сэм служит – в высоком смысле этого слова – Фродо, но не подчиняется ему.) А уж то, что побудило его вернуться, вообще лишено всякой логики. Он нашел лембас, убедился, что Горлум та еще сволочь и поспешил назад. То есть, что получается – Сэм убедился, что Сэм не ел лембас? Он что, до этого момента не понимал, что Горлум его подставляет? М-да…
Еще одно наблюдение – так, небольшая техническая деталь. Когда орки находят спеленутого Фродо на его коконе нет никаких признаков того, что с Фродо снимали кольцо. Сэм протягивает Фродо кольцо так, как оно и висело на шее – на цепочке. А голова Фродо была затянута паутиной.
|