Да, имхо, в книге эта сцена скорее призвана показать, что не то, что Фродо красив как эльф. А то, что Сэм видит тот самый свет, о котором говорит Гэндальф в Братстве Кольца (см. мою подпись
) И что этот свет и делает его похожим на героев «прежних времен» из эльфийских баллад.
…Да…называется- поговорили три фродоманки об эльфийской красоте
ЗЫ А я все-таки решила проголосовать- за Фарамира.