Rадо
"Разумеется в книге его слова возвышенны, потому что в книге вообще все строго и возвышенно."
Самое парадоксальное, что мне "книжные" речи и диалоги С и Ф (и не только их, кстати) кажутся не возвышенными, а естественными и жизненными.
Соответственно, слова Сэма про сказку и т.д. представляются этаким почти бездумным всплеском эмоций - "что в голову пришло".
ИМХО, в финале был был ошарашен, и от этого плел самопроизвольно возникающий "словесный узор", а это выглядит настолько непретенциозно, что у читателя (меня) дух захватывает от правдивости момента.
Все же интересно, насколько различно могут воспринимать один и тот же предмет разные люди.
"А знаете, больше всего в линии С/Ф меня покоробило не то, что Фродо отсылает Сэма, а то то, что он после этого – СЭМ УХОДИТ!"
Да, меня сие тоже насторожило. Хотя... поведение Фродо в сцене конфликта выглядит настолько отвратным, что любой, оказавшийся на месте Сэма, обиделся бы "до кончиков ногтей" и в порыве гнева наверняка развернулся бы спиной к обидчику.
(а позже ввернул на Ородруине фразочку про Рози, ха!
)))
Нелогично как-то: на протяжении двух "серий" отношение Фродо к Сэму показано чуть ли не влюбленным, а тут - на тебе, взбрыкнул, да еще как. Надо понимать, это "утяжеленный сиквел" ссоры из второй части?
Короче, складывается впечатление (и это даже забавно), что Сэм "обломался" и от шока повернул назад.
Оно