|
[QUOTE]Первоначальное сообщение от Cath
[B]Коня звали Брего, QUOTE]
Да, наверное ты права.
Вспомнила еще кое-что, но это так же относится к недоработкам переводчиков.
Когда рохирримы окружают А, Л и Г Эомер спрашивает: "Что привело эльфа, гнома и человека в эти края?" (за точность цитаты не ручаюсь). На что Гимли отвечает:" сначала назови свое имя, а потом уж и я назовусь..." Так его об имени вроде никто и не спрашивал.
__________________
IdlF= Irene de la Ferе.
|