Извините за оффтопик.
Цитата:
Первоначальное сообщение от TheHutt
Джексон так и сказал (неточная цитата): "снимать фильм, пытаясь угодить миллионам - бесполезное дело. Так никуда не придешь. Нужно снимать фильм так, чтобы он нравился первым делом самому создателю."
И надеяться, что публике понравится тоже. 
В экранизации типа "Властелина Колец" это, ИМХО - единственный верный подход.
|
А Вы знаете, это ведь еще Набоков сказал. ПРо писателей. И перед Набоковым наверняка были другие.
Но мы ведем дискуссию не с Джексоном, а друг с другом. Джексон уже высказался - его мнение - мы видели. Мы только отталкиваемся от тех или иных поданных им идей. Собственно, в этом одна из его заслуг - а может главная заслуга, что предложенный им материал дает пищу для споров и побуждает к ним.
Кино-то могло быть совсем другим - столько времени убил на эту чухню и говорить об этом не хочется.
Могло бы быть, кстати, и по-другому. Здесь на форуме уже упоминались "Тот самый Мюнгхаузен" и "Формула любви". Вот и представьте себе, что гениальный Х представил нам полностью свою трактовку книги. Я вот еще "Солярис" вспомнила, и "Сталкера". Они, конечно, в целом похожи на первоисточник. И, признаюсь, я бы не хотела получить такого "Властелина колец".