[Sirin]

Джинкс, да при чем здесь твоя ориентация? У девушек-слэшерок ориентация, как правило, самая что ни на есть традиционная, что не мешает им рассуждать о "толкиеновском гомоэротизме".

Я говорю о том, что пресловутой "иной" интерпретации книги взяться попросту неоткуда. У Толкиена этот вопрос ясен как мало где. Трактовать книгу в подобном ключе можно либо с целями пародийными, либо с постмодернистскими - чтобы превратить канву книги в плацдарм для игры собственного воображения. Джексон ни первого, ни второго делать не собирался - напротив, ставил целью добросовестную экранизацию, о чем есть его многочисленные признания. Пресловутая chemistry явна только для тех, кто хочет ее видеть. То есть тут как раз второй из вышеперечисленных случаев - фильм и книга как объекты творчества фанатов, тот самый плацдарм для игры воображения.