Цитата:
Первоначальное сообщение от Rадо
У Арвен не было никаких сомнений по поводу того, чтобы соединить свою жизнь с Арагорном. Во всяком случае - в период, описываемый в книге. И у ее ближних не было. Более того, это решение УЖЕ было переосмыслено в историческом контексте. Не первый раз такое было... Поэтому все слезы и метания Арвен, все родительские проповеди Элронда и все эти видения с ребенком - вопиющее искажение оригинала. Искажение буквы и духа. И, главное, ничем не мотивированное.
|
Может кто-то будет смеяться, но надо же и мне менять амплуа - в данном случае я могу выступить как защитник Джексона
Знаешь, мне помог немного примириться со всей этой линией диалог Элронда с Арагорном (не помню, к сожалению, откуда именно, но не из книги), в котором после первой встречи Арагорна с Арвен, когда Арагорн "не смог скрыть своих чувств", Элронд сказал ему: "вы не подходите друг другу, ...ты лишь юный побег рядом со стройным деревцем, ...если ее сердце склонится к тебе, мне это принесет большую печаль" (не ручаюсь за абсолютную точность фраз, но смысл такой). И вроде как даже попытался отправить его подальше, чтоб они не виделись...
Я, конечно, не утверждаю, что это равнозначно показанным в фильме сценам, но то что против он был, пусть только в душе, это факт.
Но и то, что их любовь была "переосмыслена в историческом контексте" - это тоже факт, и даже Тингол, кстати говоря, принял в итоге любовь Берена и Лютиень, а Мелиан так с самого начала утверждала, что ничего он с ними не поделает. И Элронд не мог не принимать во внимание все эти обстоятельства... Так что вопрос, конечно, спорный.