[Rадо]

Этот форум очень крупный, и, честно говоря, я иногда теряю ориентацию. Моя первая реплика на эту тему относилась к замечанию "зачем было ПиДжею делать эту дурость". Я пыталась сказать, что есть "изменения и дополнения" чем-то обусловленные, как, например, превращение Глорфинделя в Арвен. И так очень много персонажей, и, как справедливо заметила Серая Коала, даже у мечей имена. А есть вот такие - ничем не мотивированные, но вносящие серьезные искажения. А что до того, что любовь придает Арагорну силы - разве для того, чтобы это показать, нужно разводить все эти поцелуи на кушетке? Кстати, вот ситуация. Приезжает Элронд и говорит - Арвен, типа, плохо, если не разделаешься с кольцом, будет совсем... Во-первых, кольцо от Арагорна все равно не зависит, во-вторых, эта фраза - как бы скрытый упрек, а упрекать его не в чем, в-третьих, известие о том, что твоей любимой плохо, способно скорее деморализовать, нежели внушить силы.
То, что хоббиты вспоминают Шир, - так, во-первых, на это уходят секунды экранного времени, во-вторых, это нисколько не искажает образы. Кто же будет спорить, что они любят Шир? А тут - целая самостоятельная линия.
Кстати, почему обойдены вниманием отношения Фарамира и Эовин. Там, кстати, поцелуи по тексту прописаны. Спрашивается, зачем выкидывать существующие поцелуи и заменять их несуществующими.
Еще один момент, немного щекотливого свойства. Как вообще много целовались Арагорн и Арвен? "А зрелость уязвима красотою, и чувствует сближению предел" (Дольский) Так ли уж свойственна их отношениям пылкость, и не находятся ли они уже ближе к стадии духовной близости, молчания вдвоем? Я уже не говорю о финальных принародных поцелуях.