[Rадо]

Я еще не слишком углубилась в форум, но мне кажется, что подобного «разбора» еще нет. Мне показалось, что стоит собрать все более или менее значимые отклонения от книги и составить рейтинг. Если идея не будет поддержана, я хотя бы вот так системно выражу свое мнение. Список этот я составляла по памяти (перечитывала ВК целиком примерно полгода-год назад) и по постам на форуме. Может, кто-то добавит. И еще вопрос – может быть, когда список будет сформирован, его стоит оформить в виде голосования?
Я там проставила свое мнение. Соответственно, О-отрицательно, Н-нейтрально, П-положительно. Правда, местами еще плюсики и минусики имеются.

1. Начало. Битва светлых и темных сил и отсекновение пальца. Н- (Все же, какие-то вещи не надо было визуализировать. Эта битва – нечто выдающеся, почти непостижимое. А тут – ясно, что компьютер постарался. Впрочем, постарался хорошо.)
2. Смерть Исилдура. Н- (Складывается впечатление, что Исилдур погиб на пути домой с этого боя.)
3. Магорубка. Кстати, спасение Гэндальфа, на мой взгляд, обставлено несколько картинно. О
4. Отсутсвие Тома Бомбадила. (Скажу честно, я не знаю, как к этому относиться. Может, оно и к лучшему. Ведь наверняка половина аудитории бы сочла, что воплощение не соответствует… да и не хотелось бы оказаться в этой половине. К тому же, по большому счету, динамичного в этой сцене только спасение хоббитов. Тогда надо было бы и про лес. Все остальное время они просто живут у Тома. К тому же, если даже у толкинистов вызывает споры, кто такой Том Бомбадил, у «простых граждан» непонятка была бы гораздо сильнее.)
5. Отсутствие умертвий. (Тоже не знаю. Это логично вытекает из отсутствия Тома Бомбадила.)
6. Слияние Глорфинделя и Фродо. П (И так персонажей много, «и даже у мечей имена».)
7. «Отвоз» Фродо, а не самостоятельное его бегство. Н+ (Это жалко, но по большому счету не так уж много меняет. Фродо и так герой, обойдется без небольшой порции героизма. Зато какие скачки!)
8. Появление, точнее, представление зрителям Боромира раньше совета, и его, не слишком уважительное обращение с мечом. О (Возможно, это паранойя, но мне кажется, по сценарию Барамир постоянно несколько дискредитируется. Правда, благодаря игре Шон Бин это нивелируется. Сугубо ИМХО!)
9. Демонстрация производственного процесса производства орков. О+ (Не то, чтобы это было совершенным враньем, но… как-то это выглядит слишком конкретно.)
10. Зрительное представление подвига Боромира (в книге только слышен звук рога, потом Боромира находят уже умирающим, и это, как мне кажется, в книге достаточно важно). П+ (Комментарии излишни.)
11. Зрительное представление борьбы Гэндальфа с Барлогом (см. про производство орков). О
12. Изгнание бесов из Теодена. П («Возвращение» Теодена сделано настолько эмоционально сильно, что этой сцене хочется простить ее надуманность.)
13. «Арагорн навернулся» со всеми последующими событиями. О
14. Зрительное изображение победы онтов. Н+ (Героическая вещь!)
15. Повышенное внимание к битве в Хельмовой Пади. П
16. Наличие здесь эльфов. Н (Не думаю, чтобы это сильно чему-то противоречило.)
17. «Атака Гэндальфа». П- (Сцена впечатляющая, конечно, но искажает роль Гэндальфа. Гэндальф в фильме вообще несколько более активен, чем в книге. Как мне кажется.)
18. «Отволакивание» хоббитов в Осгилиат. Н-
19. Отсутствие Сарумана. Н- (Это плохо, но в свете того, что события в Шире не показаны, дальнейшая судьба Сарумана не представляет интереса.)
20. Зажжение сигнальных огней ПИНОМ. О (Это неправда. Впрочем, это согласуется с искажением образа Денетора.)
21. Поведение Гэндальфа в Минас-Тирите в целом. Фактически, он взял командование обороной города на себя. О (Правда, это логично в свете такого Денетора.)
22. Поведение Гэндальфа по отношению к Денетору. Правда, оно логично в свете такого Денетора. О
23. Отсутствие исцеления Фарамира и Эовин. О
24. Приезд Элронда в стан ристанийцев. О-
25. Подстава Горлума и последующий «скандалешник». О
26. События у Ородруина. ПО (Сложная все-таки сцена. Есть и очень хорошее, и нелепое.)
27. Искажение образа Фарамира. Н- (Я понимаю, что это очень сложная кастинговая задача. У Фарамира достаточно мало времени, чтобы проявить себя, при этом большую часть этого времени он занимается душевной работой – борется с искушением - кольца и страдает от несправедливого отношения отца. Почти никакого «махалова» и криков «charge!». Для того, чтобы воплотить книжного Фарамира на таком скудном материале нужен был бы актер с фантастически мощной харизмой. К тому же привлекательный. К тому же достаточно молодой, ну, хотя бы средних лет. Вот и ищи. (А я знаю одного такого. Только не скажу!) Венхам изумительно сыграл, просто изумительно, хотя все же другого человека.
28. Искажение образа Денетора. Ужасное! О – (А чего объяснять, тут уже тема такая на сотню постов есть.)
29. «Добавления» в линию отношений Арагорна и Арвен. О- (Обсуждается в теме «тоже не рецензия»)
30. Отсутствие линии Фарамир – Эовин. О- (См. там же.)

Еще несколько ляпов.
1. Троекратно повторенный вопрос к мертвым.
2. Сэм возвращается, когда находит лембас.

Мелочи, которые мне не нравятся.
Арагорн сжимает меч, когда Боромир берет кольцо. Мне кажется, не надо было бы противопоставлять Арагорна и Боромира. Тем более, что их начали противопоставлять еще с эпизода с мечом.