Просмотр отдельного сообщения
Старый 14.01.2004, 16:55   #1
radio_weiss
зима близко
 
Аватар для radio_weiss
 
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: Moscow, Russia
Сообщений: 7,922
Лайки: 1,239
Я к вам пишу.

Вот мы тут обсуждали ужасные русские субтитры ТТТ СИИ. А ведь ровно через год нас ожидает ВК СИИ, и "переводить" его будет тот же Премьер.
Вот я и думаю, может письмо им накатать. С перечислением основных ошибок, вежливое и корректное. Что скажете?
__________________
Зато Эребор наш!

Я словно лист на ветру. Смотрите, как я парю!
radio_weiss вне форума   Ответить с цитированием