Просмотр отдельного сообщения
Старый 14.01.2004, 18:02   #10
radio_weiss
зима близко
 
Аватар для radio_weiss
 
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: Moscow, Russia
Сообщений: 7,922
Лайки: 1,239
Травка, это ошибка. Субтитры полностью совпадают с Рязановским переводом Каро-Премьер. За исключением, естественно, доп. сцен.
__________________
Зато Эребор наш!

Я словно лист на ветру. Смотрите, как я парю!
radio_weiss вне форума   Ответить с цитированием