Просмотр отдельного сообщения
Старый 14.01.2004, 18:12   #11
TheHutt
Супермодератырь
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,888
Лайки: 1,429
Вайсс, Рязановским, не Санаевским?

Просто-напросто Уорнер взял диалоги официального перевода Каро Премьер, а остальные сцены они "схалтурили" сами.

А обращаться нужно в Премьер, т.к. с Уорнером связаны именно они.
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:


TheHutt вне форума   Ответить с цитированием