На сайте CGNetworks опубликовали большую статью о визуальных эффектах в RotK, в описании Джо Леттери (супервайзора визуальных эффектов в WETA Digital). Очень много интересной и новой информации, к примеру, что при битве на Пеленнорских полях виртуальную камеру специально еле-еле трясли при шагах приближающихся мумаков (чтобы продемонстрировать их вес).
http://www.cgnetworks.com/story_cust..._id=1883&page=
Переводить этакую махину - огого (8 стр.) Так что текст на английском.