Просмотр отдельного сообщения
Старый 14.01.2004, 20:20   #16
Маэглин
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Маэглин
 
Регистрация: 10.11.2002
Адрес: Московская область, Королёв
Сообщений: 2,442
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Radio_Weiss
В доп. и расширенных сценах столько ошибок, что можно было бы забить на перевод Дополнительных материалов.
Это как?

Вайсс, к некоторым материалам субтитров нет вообще. Но те, которые есть, относительно читабельные. Куда непроффессиональнее сделан перевод фильма.
Короче я сделаю список ошибок доп. сцен, ладно?
__________________
"Look me in the eyes... and then kill me." (с) Sands

"Дурак - не плохое состояние интеллекта, а специфический способ его использования" (с) Katherine Kinn
Маэглин вне форума   Ответить с цитированием