[Павел]

Мда, сходил я сегодня на Lost in Translation... Никогда в жизни мне еще так не поганили просмотр фильма. К комментариям и к тресканью поп-корна я давно привык, но сегодня «отключить» зал не удалось. Видимо уровень хамства был выше допустимого предела. В кинозале помимо меня присутствовало человек десять, причем большинство их них девушки. Первые подозрения, что кино нормально посмотреть не удастся закрались после реакции зала еще в начале фильма. Очевидно, что вид женского нижнего белья действует на российского зрителя слишком возбуждающе. Но дальше больше, мне не повезло, прямо надомной расположились три особы, которые весь фильм ржали как кобылицы и отпускали дегенератские комментарии, в основном сексуального толка. Отсаживаться было бесполезно, зал маленький, а особы громкие. Терпеть это не было никаких сил, а после комментария в адрес Шарлотты (закрашу спойлерным цветом, пожалуй) «рот у нее рабочий» я чуть было не прибил этих трех дур, но сдержался. Но после реплики «когда же он ее трахнет», мне ничего не оставалось, как развернуться и на весь зал посоветовать им заткнуться, во избежание членовредительства. Просмотр был испорчен бесповоротно, оставшееся время как я ни пытался настроиться на фильм, так мне это и не удалось. Что же творится такое, когда же наступит момент, когда в наши кинотеатры можно будет ходить не опасаясь, что тебе не дадут делать то, зачем ты туда пришел? И я не подозревал, что у нас такие озабоченные девушки. Но все равно, сквозь весь это беспредел я разглядел в «Трудностях перевода» очень талантливый фильм и блистательную игру Мюррея и Йоханссон (она меня убедила, до этого я считал ее очередной дутой звездой и пустышкой) и эта картина пожалуй стоит того внимания которое ему уделяют критики. Хотя конечно это не тот фильм, который может отобрать Оскар у ROTK:-)