|
PJ vybiraet punkt 1:
[Direct quote from PJ regarding the added scene of Sam rescuing Frodo from the cliff.]
We didn’t want to make Frodo heroic. We wanted to make Frodo feel that he had failed. At that point, he’s free of the burden—the Ring is destroyed and it’s no longer having that power over him. There’s a sense that Frodo feels like he wants to let go, he feels that he has failed, and Sam says, ‘No, don’t do that.’
Doma perevedu.
__________________
Снова строить воздушные замки, а потом прозябать в их пыли.
Снова к креслу пристегивать лямки, и опять улетать от земли...
Старый знакомый
|