Вернулась какое-то время назад. Не из Пирогов - просто не могла находиться где-то, где много народа.
Сейчас отходняк, просто трясет. Ручки дрожат. ))) Не один раз надо будет фильм пересмотреть. )))
Я не пуристка. Имхо, фильм хорош отдельно, а книга - отдельно. ))))
Но то, что мы увидели сегодня - это часть режиссерки. Монтаж многих сцен просто кричит об этом. ))))
На детальный отзыв я просто не способна - всё на эмоциях пока что. ))))
Пара слов еще - Пиппина перепели, имхо - плохо.

Дин - ППКС!
И еще - имхо, всё равно лучше оригинала нет ничего. Ну не люблю я дубляж патологически - столько из-за него фильм сам теряет!!!!!
Что чудовищно - так это публика на премьере. Ужасно - испытала в полной мере, что значит "в январе 2004 года модно сходить на ВК - чиста обозначиЦЦА, что смотрел".