Просмотр отдельного сообщения
Старый 16.01.2004, 03:30   #242
TheHutt
Супермодератырь
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,888
Лайки: 1,429
Марья, я не Даша, но выскажусь тоже: немецкий дубляж - очень качественный. Базируется на переводе Carroux, звучит очень возвышенно там где надо, и старинно-простонародно где надо.

Да и ты вроде слышала его.
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:


TheHutt вне форума   Ответить с цитированием