|
Я проголосовала за второй вариант. Я точно не помню, но по-моему там достаточно красноречиво снято: постепенно тонущее Кольцо (кстати - мне показалось, или оно там шепчет? Зовет ли оно Фродо или нет? Мне запомнилось, что зовет) и Фродо; мне как раз чредование этих героев и дали впечатление того, что Фродо делает выбор.
Я вообще не понимаю, почему многие обвиняют этот момент в заштампованности. Штамп - это бессмысленный, формальный прием. А здесь ИМХО это падение выполняет очень важную функцию - Фродо делает сознательный выбор. Потому что кагда он решает присвоить Кольцо - это уже совсем не он - такая улыбочка, мама дорогая! А вот когда он упал, когда Кольцо вроде бы перестало давить, а только искушает - вот это действительно важно! И здесь он делает именно что сознательный выбор. Это конечно не по-книге, где все более неоднозначно, однако как греет мне сердце этот момент! То есть, ИМХО Джексон дает нам понять, что Фродо все-таки не проиграл.
Честно говоря, невозможно не доверять ПиДжеевским словам о намерениях, приведенными Mrs.Underhill выше. Стало быть, я просто высказываю впечатление, возникшее у меня.
__________________
"В нашей верности толка больше нету, в чести - одаренность осколка жизнь сосуда вести"
|