|
Странное весьма условие, на мой взгляд. Я не видела фильм с дубляжом (и, видимо, не увижу), но была уверена, что на песне Пиппина дадут титры или просто зачитают подстрочник. Это ведь, кажется, обычная практика. Помню, даже формановские "Волосы" именно в таком виде смотрела, а уж это-то и вовсе мюзикл.
В общем, лишний и очень весомый повод на дублированную версию не ходить.
__________________
I stand by all the misstatements that I've made. (George W. Bush)
|