Марья, да, он в книге тоже благородный и смелый
Мне ли не знать этого, я, например, из всех героев была немножко влюблена только в него
Я поэтому и не заметила сначала, что он изменён - посмотрела на Боромира, испытала привычное состояние глубокого свуна, помноженное на талант актёра, и ушла в нирвану
Только в книге Боромир ещё и властный, и гордый, и честолюбивый. И именно поэтому его "ловит" Кольцо.
А в фильме эти черты его характера сглажены, зато добрые - подчёркнуты. Чуть-чуть, самую малость...
А мотивировка изменена полностью, тебе не кажется?