Цитата:
|
ЗЫ. У меня тут ещё вопросик возник. А каким это, интересно, образом дух Берена попал в залы Мандоса, чтобы там задержаться и подождать Лютиэн? Что, все смертные проходили через это?
|
For the spirit of Beren at her bidding tarried in the halls of Mandos, unwilling to leave the world, until Lúthien came to say her last farewell upon the dim shores of the Outer Sea, whence Men that die set out never to return.
А _попадали_ в Залы Мандоса все смертные, конечно. Но ненадолго.
(Вася, извини, пожалуйста, что я влезла.)