Просмотр отдельного сообщения
Старый 19.01.2004, 23:03   #27
TheHutt
Супермодератырь
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,890
Лайки: 1,429
Итак, вот уже и ответ.

Вопрос о We Shall See The Shire Again:


Hello Hutt,

Let's start with "we shall see the shire again..."

Now read carefully:
The scene in the edoras stables was reshot in pick-ups, PJ thought that the scene dragged onto long and forshadowed too much with Merry telling Pip they'll see the shire again. PJ wanted the scene to have a sense of unknown feeling, which is why we have the scene we have now where Pip asks if they will see each other again and Merry replies he doesn't know then shadowfax bolts out the door... It is a sense of not knowing.

Oh and they aren't wearing helmets or armor when they do that scene...


Привет, Хатт,
начнем с "Мы увидим снова Шир..."

Читай сюды,
Сцену в стойлах Эдораса пересняли на досъемках, так как ПиДжей ощущал, что она слишком тянется и слишком много предвещает, когда Мерри говорит Пипу, что они "снова увидят Шир". ПиДжей хотел, чтобы в этой сцене было этакое чувство неизвестности, поэтому сцена теперь такая: Пип спрашивает, увидятся ли они еще раз, и Мерри говорит "я не знаю", и Сполох мчится прочь.
Здесь такое чувство неизвестности.

О, и они не носят шлемов и доспехов в этой сцене.


The shot with Pippin holding Merry appeared or was supposed to appear @ the black gate. I would imagine Merry goes down when he hears the nazgul scream. So if there any extensions of the black gate battle, then perhaps that might be one...

Сцена с Пиппином, держащим в руках Мерри была, или должна была быть у черных врат. Я полагаю, что Мерри падает, когда он слышат крик назгулов. Так что если будут расширять битву у черных врат, то может быть, этой сценой...
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:


TheHutt вне форума   Ответить с цитированием