Тема: Рэп
Просмотр отдельного сообщения
Старый 20.01.2004, 02:07   #23
Life
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Life
 
Регистрация: 17.10.2003
Адрес: Москва
Сообщений: 2,329
Лайки: 0
Бильбо, да, согласна, у многих рэпперов не очень-то и умные песни, да и поют они зачастую о бандах, золоте, девушках и т.д. и т.п. Но ведь не каждый сможет рифмовать так! Это ж талант в своем роде!
Вот Эминем в песне "Sing For The Moment" описывает свою жизнь, может показаться, что ничего там особенного в тексте и нет, но в сочетании с музыкой и рэпом (не знаю, как называется когда читают рэп) - очень хорошая песня.

Eminem
"Sing For The Moment"
[Verse 1]
These ideas are nightmares to white parents
Whose worst fear is a child with dyed hair and who likes earrings
Like whatever they say has no bearing, it's so scary in a house that allows no swearing
To see him walking around with his headphones blaring
Alone in his own zone, cold and he don't care
He's a problem child
And what bothers him all comes out, when he talks about
His fuckin' dad walkin' out
Cause he just hates him so bad that he blocks him out
If he ever saw him again he'd probably knock him out
His thoughts are whacked, he's mad so he's talkin' back
Talkin' black, brainwashed from rock and rap
He sags his pants, do-rags and a stocking cap
His step-father hit him, so he socked him back, and broke his nose
His house is a broken home, there's no control, he just let's his emotions go...

[Chorus]
{C'mon}, sing with me, {sing}, sing for the years
{Sing it}, sing for the laughter, sing for the tears,
{c'mon)
Sing it with me, just for today, maybe tomorrow the good
Lord will take you away...

[Verse 2]
Entertainment is changin', intertwinin' with gangsta's
In the land of the killers, a sinner's mind is a sanctum
Holy or unholy, only have one homie
Only this gun, lonely cause don't anyone know me
Yet everybody just feels like they can relate, I guess words are a
mothafucka they can be great
Or they can degrate, or even worse they can teach hate
It's like these kids hang on every single statement we make
Like they worship us, plus all the stores ship us platinum
Now how the fuck did this metamorphosis happen
From standin' on corners and porches just rappin'
To havin' a fortune, no more kissin' ass
But then these critics crucify you, journalists try to burn you
Fans turn on you, attorneys all want a turn at you
To get they hands on every dime you have, they want you to lose your mind every time you mad
So they can try to make you out to look like a loose cannon
Any dispute won't hesitate to produce handguns
That's why these prosecutors wanna convict me, strictly just to get me off of these streets quickly
But all they kids be listenin' to me religiously, so i'm signin' cd's while police fingerprint me
They're for the judge's daughter but his grudge is against me
If i'm such a fuckin' menace, this shit doesn't make sense B
It's all political, if my music is literal, and i'm a criminal how the fuck can I raise a little girl
I couldn't, I wouldn't be fit to, you're full of shit too, Guerrera, thatwas a fist that hit you...

[CHORUS]

[Verse 3]
They say music can alter moods and talk to you
Well can it load a gun up for you , and cock it too
Well if it can, then the next time you assault a dude
Just tell the judge it was my fault and i'll get sued
See what these kids do is hear about us totin' pistols
And they want to get one cause they think the shit's cool
Not knowin' we really just protectin' ourselves, we entertainers
Of course the shit's affectin' our sales, you ignoramus
But music is reflection of self, we just explain it, and then we get our checks in the mail
It's fucked up ain't it
How we can come from practically nothing to being able to have any fuckin' thing that we wanted
That's why we sing for these kids, who don't have a thing
Except for a dream, and a fuckin' rap magazine
Who post pin-up pictures on their walls all day long
Idolize they favorite rappers and know all their songs
Or for anyone who's ever been through shit in their lives
Till they sit and they cry at night wishin' they'd die
Till they throw on a rap record and they sit, and they vibe
We're nothin' to you but we're the fuckin' shit in they eyes
That's why we seize the moment try to freeze it and own it, squeeze it and hold it
Cause we consider these minutes golden
And maybe they'll admit it when we're gone
Just let our spirits live on, through our lyrics that you hear in our songs and we can...


Перевод "Sing For The Moment"
Наши мысли - это ночной кошмар для белых родителей
Чей самый большой страх - это ребенок с осветленными волосами, который любит носить серьги,
Потому что все, что они говорят не имеет на него влияния
Это так ужасно в доме, где не разрешают ругаться,
увидеть его с наушниками, играющими во всю мощь,
он один в своем мирке, ему на все наплевать
Это трудный ребенок, и то, что его беспокоит выплескивается наружу
когда он говорит о своем гребаном папаше, который от них ушел
потому что он его так ненавидит, что не подпускает к себе
и если он его еще увидит, то возможно изобьет
его мысли измождены, он зол, рок и рэп прочистили ему мозги
он собирает свои тряпки, штаны и шапку
его отчим ударил его, а он ударил в ответ
и сломал ему нос, это разбитая семья
над ним уже нет контроля, он дает выход своим эмоциям
давай...

Припев:
пой со мной, пой весь год
пой ради смеха и ради слезы
пой со мной, хотя бы сегодня,
может быть завтра Бог заберет тебя отсюда

Развлечение - это опасность, оно переплетается с гангстерами
в стране убийц, где ум грешника является убежищем
как будто ты один не святой, и только у тебя есть ружье,
я одинок, потому что никто меня не знает
но все думают, что это не так, что могут про меня что-то рассказать
наверное, слова как и люди, они могут быть могущественны,
или даже хуже, они могут научить ненависти,
это типа как дети цепляются за каждое наше высказывание
как будто они молятся на нас, да еще и наши альбомы становятся платиновыми
да как вообще таки метаморфозы случаются?
только что стоял на углу или крыльце и рэповал,
а сейчас у тебя состояние, тебе не приходится лизать чей-то зад
Но критики вас распинают, журналисты жгут словами
взгляды фанатов обращены на вас, а адвокаты пытаютя повернуть все так,
чтобы наложить руки на каждые ваши десять центов
они хотят, чтобы ты терял голову каждый раз, когда злишься
они пытаются представить все так, как будто для тебя нет правил
тебе надо все выплеснуть, не сомневаться, произвести эффект духового ружья
вот почему обвинители выносят мне приговор,
они хотят быстрее убрать меня с улиц,
но все эти ребята слушают мою музыку с восхищением
поэтому я подписываю диски в то время, как с меня снимают отпечатки пальцев
Они судятся за дочь, но их зло направлено против меня
если я представляю угрозу, то все это бессмысленно, Пит,
Все это политика, если я преступник и говорю все в буквальном смысле,
то как бы я смог воспитать маленькую девочку?
я бы не смог. я бы для этого не подошел,
Ты сам полон дерьма, Гуэрра, это было моим долгом ударить тебя!

Припев.

Говорят, что музыка влияет на настроение и может говорить с тобой,
Но может ли она зарядить для тебя ружье и выстрелить вместо тебя?
Ну, если может, то тогда в следующий раз, когда ты нападешь на кого-то
Просто скажи судье, что это моя вина, и меня будут судить,
Смотрите, что эти ребята делают: они слышат о том, что у нас есть оружие,
И хотят себе такое же, потому что думают, что это круто,
Не подозревая, что мы просто себя защищаем,
Мы же артисты, и конечно это влияет на объемы наших продаж,
Вы невежды. Но музыка - это просто отражение человеческой сущности,
Мы просто объясняем это, а потом получаем по почте свои чеки.
Это странно, не правда ли, что мы, от неимения практически ничего
приходим к тому, что можем позволить себе все, что угодно,
Мы поем для малых, у которых нет ничего кроме мечты
и гребанного рэп-журнала
Которые целыми днями вешают на стены постеры,
Идеализируют своих любимых рэпперов и знают все их песни,
Или для тех, кто когда-либо проходил через все это дерьмо в своей жизни,
Кто сидит и плачет ночами, кто хочет умереть,
До тех пор, пока не увидит рэп-альбом..
Может, для тебя мы никто, но для них мы свет в конце тоннеля
Вот почему мы ловим момент, стараемся взять от него все и продержаться подольше,
схватить его и держать как можно крепче, потому что для нас это золотые минуты,
Может быть нас признают только тогда, когда нас не станет,
Просто пусть наши души живут в стихах, которые вы слышите в наших песнях
И ты можешь...

Припев.

__________________
ЖЖ

Последний раз редактировалось Life; 20.01.2004 в 02:47.
Life вне форума   Ответить с цитированием