"Нэ так всё это было, совсем нэ так" (с)
Вот тут и начинается то, почему я не хожу на Арду
Трудно спорить, мало данных.
В фильме их гораздо больше (потому что добавляется визуальный ряд), но в фильме зато совсем не книга...
Анчан кажется, что у Боромира в характере преобладал рейнджер, Тари - что наследник престола со своим Долгом, а мне кажется что у Боромира в характере преобладал Нуменор.
И я всегда была уверена, что Кольцо он хотел для себя...
А доказывать - нечем
К тому же, как я только что узнала почитав Хукера, абсолютно нет шансов правильно понять героев даже при сравнении 20 переводов
А первоистояник я не читаю, увы
