Цитата:
Первоначальное сообщение от Танитриэль
Это не я придумывала.
И потом, разве у этого ожерелья было название на квенья? Ведь оно появилось до прихода нолдор, которые были единственными носителями квенья в Средиземье.
|
Я говорю именно о языках - если выражение на квенья, то, в принципе, говорящий может _перевести_ и название ожерелья. Как раз нолдор вполне могли и перевести - с их-то любовью к языкам
Просто непривычно видеть в квенийской фразе сочетания согласных -gl-, -fr-, -ng...