Продублирую сюда, ибо онтопик:
Песня Пиппина из "Властелина Колец: Возвращения Короля" на немецком языке. Кусок взят прямо из нем. дубляжа фильма, поэтому шумы (кони, стрелы итд.) сохранились (в отличии, от варианта на саундтреке).
pippin_song_de.zip
(mp3, 128 kbps, 44k, 1MB)
Немецкий текст:
Daheim verblasst, die Welt rückt nah.
Mit vielen Pfaden liegt sie da
und lockt durch Schatten, Trug und Nacht,
bis endlich Stern um Stern erwacht.
Wolke, Zwielicht, grauer Nebeldunst,
Ohne Gunst! Ohne Gunst!