|
Почитала последние посты, долго смеялась. Как оживились-то цивилы перед премьерой!
еду сегодня в машине, слушаем радио. Простите, цитировать буду на украинском:
"На Середні землі приходить темрява. І майбутнє залежить від двох маленьких волохатих хобітів, що мають побитися з володарем каблучок..." --мой шофер не мог понять, отчего я ржу.
(перевод привожу дословный: "На Средние земли приходит темнота. И будущее зависит от двух маленьких мохнатых хоббитов, которые должны подраться с Властелином перстней")
__________________
ЛЕГОЛАС: жаль, что в пределах возможного. Потому что то, что находится в этих самых пределах, мне как раз и не нужно (с) - ПГ-2.
|