Ни фига, вышеприведенное - чистая имха! В рэпе я разбираюсь примерно так же, как в нотной грамоте. (Хотела было сказать про свинью и апельсины, но передумала

)
Сэм, ну вот смотри. Английский язык я знаю плохо, на слух вообще вопринимаю с трудом и поэтму смысла не понимаю или понимаю мало. Если он там действительно есть, то я его просто не слышу. Рэп на русском - это ужас. Просто ужас. Далее, рэп - это агрессия, она из него просто прет, причем агрессия разрушительного плана, деструктивная. Что мне очень не нравится, и неважно, в четком или нечетком ритме эта агрессия выплескивается. Хотя речетатив я действительно как пение не воспринимаю. Ну и так далее. Я не доказываю, что рэп - это плохо. Я еще в первом посте сказала - я его не понимаю. Потому что это не то, что мне близко.
Кстати, я где-то слышала, что некоторый рэп, который поют негры, вообще лучше не переводить и в смысл не вникать. Потому что там проскакивают фразы типа "убей белого, изнасилуй его жену, подожги его дом" и так далее. Не знаю, правда это или нет, но поверить могу.