Просмотр отдельного сообщения
Старый 22.01.2004, 16:11   #381
Ennorion
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 09.06.2003
Адрес: under the sky, in the land of Tyumen
Сообщений: 459
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Mike
Если цитата из Тайрэ приведена в подтверждение "оскорблений, нанесенных толкинистам (или антиперумистам - не помню, как в оригинале)",
Подпись приводится НЕ в подтверждение чего-нибудь.
Так, в конце моего сообщения находится перевод надписи на Кольце. Заметьте, я им _ничего_подтверждать_ не собираюсь

Цитата:
то получается, что героиня Тайре оскорбляет не литературных персонажей, а непосредственно толкинистов. То есть эльфы-конвоиры - толкинисты.
тут вы, извините, не угадали... Процитированный текст есть на http://www.kulichki.com/tolkien/obedzal/niens.html
Какие конвоиры?
__________________
One Ring to rule them all, One Ring to find them,
One Ring to bring them all and in the darkness bind them... (c)
Переводы The Verse of the Rings _ _ Изучаем языки Средиземья
Ennorion вне форума   Ответить с цитированием