Ещё парочка закидонов из журнальных анонсов.
В "Новом Веке" (журнал редкостной нечитабельности) Смеагол на полном серьёзе назван
Шмыгой. Интересно, что при этом прочие упомянутые имена персонажей вполне канонические - видимо, в голове автора статьи, окончательно смешав всё со всем, прочно воцарился Дж. Р. Р. Гоблин...
Зато журнал "ГДЕ" обрадовал такой вот милой фразой (цитирую по памяти):
Цитата:
|
"...Любителей попкорна, а также склеротиков, забывающих выключать мобильные телефоны, предупреждаем, что их, возможно, будут бить."
|