Просмотр отдельного сообщения
Старый 23.01.2004, 01:27   #1618
Donna Anna
Профессор. Был. Прав.
 
Аватар для Donna Anna
 
Регистрация: 10.02.2003
Адрес: в ЖуЖе
Сообщений: 1,981
Лайки: 0
Ну вот, пост пропал
Коллективны поход в кино - это было здорово
Правда, после просмотра все пошли в кафе, но добрая половина народу испарилась сразу же.
Впрочем, оставшихся вполне хватало для того, чтобы распугать всех посетителей и запугать обслугу дикими воплями "Леголас оуу" "Фродо - ах! ", "Почему Арвен принесла белое знамя" и "Отнимем, отнимем у Гэндальфа посох" (с)

В общем, было весело

Официально заявляю - озвучка ухудшает фильм. В доброй половине реплик абсолютно другие интонации, чем в оригинале...

И ещё - почему-то была очень тусклая плёнка. Помнишь, Мария, мы олбсуждали что всё время очень светло почему-то? Так вот, тут было такое ощущение, что смотришь через тусклое стекло.
__________________
"Оцепенело слушая все эти доводы, Флориан ответил:
- Что такое честь, мой дорогой брат, по сравнению с любовью, которую мы питаем друг к другу?" (с) Дж Б Кейбелл Таинственный замок
Donna Anna вне форума   Ответить с цитированием