|
Забыла. О. Книге. Поэтому понравилось.
Окончательно и бесповоротно: это не экранизация книги Толкиена, это фильм Питера Джексона по оригинальному сценарию. И с этой точки зрения - все замечательно. Сравнивать их я буду в другом месте, а вот что по фильму по горячим следам:
1. На удивление спокойна . Очень красиво, сильно, зрелищно, но вот мыслей, что я не смогу посмотреть это еще раз, потому что очень переживаю - нет. Наоборот - хочется пересмотреть еще не раз, видимо, завтра и займусь.
2. Удивило в самой себе - меня трогали совершенно не те сцены, на которые я заготавливала носовые платки.
3. Дубляж на троечку. Голоса не вызывали раздражения, они просто были чужими. Хотя за дубляж песни Пиппина убила бы!!!
4. Есть некоторые имхошные замечания по видеоряду и сценарию, но их я раскидаю по тредам.
5. Чудный саундтрек. Совершенно волшебный.
6. Джексону - Оскара ( заслужил!!). Мне - СЕЕ без перевода, пожалуйста.
|