Цитата:
Первоначальное сообщение от Amor
Вот если Осень пишет, что в Красноярске много жрали. То питерская публика в обоих кинотеатрах, что я сегодня посетила, особо специализировалась на пошлятине.
|
Эх, Амор, наши дебилы специализировались в обоих направлениях! Те, у кого рот не был все время занят пищей, использовали его для ржача и шуточек.
Хуже могло бы быть только ПТУ на выпасе... хотя это почти то самое и было.
А Лэймар озвучил мою мысль - да, видимо, чем глубже провинция, тем сильнее народ хочет почувствовать себя "круто" - и кинотеатр построили выпендрежный по самое не могу, весь такой в неоновых трубочках... И народ, пожирая попкорн, видимо, считает, что тем самым они начинают походить на американцев.
И дубляж тут тоже сделал свое черное дело. Фродо и Сэм, говорящие выспренно и чуть ли не басом, - это было уже чересчур...