У нас (Новосибирск, Планета кино) народ вовсю хихикал, но именно на тех моментах, которые были загублены дубляжом, я написала в соответствующей теме ( в частности встреча Элронда с Арагорном).
И осуждать я их не могу, хотя сама я была настроена очень серьезно.
На реально «пробирающих» сценах, все реагировали вполне адекватно. Какая-то девушка очень искренне вскрикнула «Не сжигайте Фарамира, он же живой!!!», сочувствовали на горе Сэму с Фродо.
К сожалению, в зале было довольно много народу, которые вообще не смотрели первые две части, но довольно быстро врубились в происходящее, поэтому объяснения сопровождающих закончились в течение первого получаса.
Было даже забавно слышать приобщение неофитов. Хотелось помочь людям поскорей понять происходящее.
