Просмотр отдельного сообщения
Старый 23.01.2004, 10:54   #19
Katherine Kinn
Переводчик-любитель
 
Аватар для Katherine Kinn
 
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
Кстати. заметил ли кто, что когда Фродо объявляет "Кольцо - мое!", у него очень властный и грозный вид, и он жутко похож на Исилдура (жутко - до жути). Они оба точно также разворачиваются, у обоих одинаковое выражение лица, одинаковое безумие в глазах.
Точно такое же выражение лица - у Арагорна, когда Фродо протягивает ему Кольцо и Кольцо его зовет. Но у Арагорна оно мимолетно, он словно просыпается, когда Кольцо называет его Элессаром.
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")
Katherine Kinn вне форума   Ответить с цитированием