=========== Ennorion:
Хотя, не исключаю и того, что Вы этот пост можете проигнорировать
Ну зачем же? "Почему бы благородным донам не обсудить". Это ведь не информация, для чего нужны подписи. И не опровержение шутки, что толкинисты живут во "всамделешном" Стреднеземье.
Прежде всего - колоссальное спасибо за ссылку
www.kulichki.com/tolkien/obedzal/niens.html . Рассказ мне очень понравился. Я прочел его сразу, как прочел первое письмо - иначе бы я не знал, что реально героиню в Лориен никто не тащит. Я бы тогда не приписал в скобках "или ей это кажется".
Ваша трактовка вполне правдоподобна. Я до этого не додумался.
=========== Ennorion:
Героиня решила побыть на "пиру победителей" /.../ менестрелем и спеть что-нибудь про Аст Ахэ, страдания Мелькора и его сторонников и т.п. И при этом стать мученицей
Ну, желание девушки "быть умученной во Мелькоре" по-любому очевидно: иначе зачем орать:
"Эру - гад, Валары - сволочи"?. А вот рассчитывала ли она на это с самого начала? Возможно, она - настоящий менестрель, и на пиру пела потому, что это ее хлеб (хотя почему тогда она поет столь плохо?). А посмотрела на пьяных "победителей" - и разобрало. По натуре она - истеричка (авторы пишут, да и так видно). Чтобы "завестись", ей много не нужно. Могла бы и вовсе без спиртного в экстаз себя ввести.
Что она спела такого крамольного, я по серости не понял.
"они говоpили - Аст Ахэ", ""он был человек, он не был свят". Пpо кого - непонятно". Мне тоже непонятно. Это баллада о Мелькоре?
=========== Ennorion:
она хочет, чтобы ее казнили прямо здесь - иначе ей придется попытать судьбу подобным образом еще раз только в Лориэне...
Версия, повторяю, гениальная, но моя все-таки мне больше нравится. Топать в Лориен, чтобы там "умучили" - это как-то слишком. Даже со здоровыми ногами
. Хотя, чем больше думаю, тем больше кажется, что Вы правы (в смысле - авторы имели в виду Ваш вариант). Меня сразу смутило слово "казните" - в моей ситуации было бы "убьете".
Все-таки я бы списал все на истерику. Видал я одного такого (правда, больше алкоголика, чем истерика) - пришел к костру, сначала бубнил, что его убивают, потом уточнил, что мы его убьем, но он не будет в обиде. Мы ему не поверили: а вдруг отбиваться начнет? Поэтому убивать не стали - просто соорудили ему индивидуальную нодью и отвели туда греться. По-дальше. На всякий случай.
Интересно было бы связаться по этому поводу с Павлом Кожевом и Ниной Новакович.
Рад был обмену мнениями. Еще раз спасибо за ссылку. Короче говоря -
Миша