Disclaimer: Я не предлагаю обсуждать - что лучше Книга или Фильм. Сие есть разные жанры, разные авторы и бла-бла-бла. Господа пуристы как по Толкину, так и по Джексону могут не беспокоиться на это счёт.
Вопрос в другом.
Абстрактая ситуация, старательно высосанная из пальца.
Вам предстоит отправиться на необитаемый остров на длительное время (а может, и навсегда). Вопрос того, что вы с собой берёте, оговорен в единственном пункте - или Книга (все 3 книги в любом издании/переводе, но книга эта будет единственная), или 3 части Фильма (соответсвенно, со всем, что нужно для его просмотра - DVD/VHS, но других кассет/дисков с фильмами брать нельзя
).
Ваш выбор?