Я не собираюсь обсуждать - что лучше Книга или Фильм. Сие есть разные жанры, разные авторы и бла-бла-бла. Господа пуристы как по Толкину, так и по Джексону могут не беспокоиться на это счёт.
Вопрос в другом.
Абстрактая ситуация, старательно высосанная из пальца.
Вам предстоит отправиться на необитаемый остров на длительное время (а может, и навсегда). Вопрос того, что вы с собой берёте, оговорен только в одном пункте - или Книга (в любом издании/переводе; других кассет/дисков с фильмами и книг брать нельзя), или 3 части Фильма (соответсвенно, со всем, что нужно для его просмотра - DVD/VHS; других кассет/дисков с фильмами и книг брать нельзя).
Вопрос такой: Фильм или Книга? И главное - поечему. Поэтому опрос я делать не стала. Но если господа модераторы захотят - можно добавить.
ЗЫ: Цель треда проста - прояснить для себя, что Вам (нам?) дороже в мире Арды - его внешняя составляющая, которая превалирует в Фильме, или внутренняя философия, которая прям-таки просвечивает сквозь страницы Книги.