Просмотр отдельного сообщения
Старый 24.01.2004, 13:05   #34
Крошка
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Крошка
 
Регистрация: 12.03.2003
Адрес: in love
Сообщений: 2,526
Лайки: 0
Первый просмотр - дубляж (по возможности хороший ) или закадровый. Увы, я не настолько хорошо знаю английский - и не настолько часто слышу английскую речь, чтобы с первого раза понять все нюансы без озвучки..а за субтитрами следить я порой не успеваю. или теряется впчатление цельности от первого просмотра. Может, это дело привычки конечно....
Все остальные просмотры - субтитры. Когда они нужны не всегда, а лишь в определенных моментах. Когда знаю канву, и только иногда требуется освежить память.
и все же голосовала за субы.
__________________

Но миг свиданья вновь настал, как рок сулил, и с этих пор
На том пути, что их призвал, они не разнимали рук.....(с)

Дневник

Сайт СЭиЛ

Крошка вне форума   Ответить с цитированием