Цитата:
|
А как в книге было - надо посмотреть...
|
"И прянули с неба Гваихор и могучий брат его, крепкоклювый Менельтор, и унесли хоббитов, сомлевших, бесчувственных, в небесные дали, прочь из страны огня и тьмы." (Перевод А. В. Немировой)
Про третьего орла ни слова. И про Гэндальфа с ними, кстати, тоже...