Ленинград, "Аврора", 23.01.04. 16:40.
Зал был заполнен до отказа. И что хорошо, зал оказался "правильным".
Было, пожалуй, группки две-три тех "кому палец покажешь - заржет скотина". Одна - трое парней - сидела позади и активно "гоблинчала", но после обращения к ним уменьшила громкость. Еще две группы - "красны девицы", блин, - частенько ржали где-то по центру, жаль ничего тяжелого под ру...
Остальной зал реагировал очень и очень хорошо. Просто таки замечательно. Напряжение ощущалось всеми фибрами. Местами смеялись, причем не по делу и не по задумке ПиДжея, как я понимаю
, только, когда Пиппин начал петь, но сразу же прекратили, чуть дошло, что происходит. На мой взгляд, здесь полностью проблема дубляжа: начало песни как-то откровенно опустили, а потом совсем неплохо дублер запел. В оригинале Пиппин изначально поет - душа радуется. Гимли поднимал зал, без комментариев. Особенно с "считается за одного"
. Народу явно нужна была разрядка - после Пеленнорского-то величия. В этот момент даже хлопали. Собственно, после Пеленнора зал вообще немного расслабился, пошел шепоток - до этого-то царило молчание. Но Мораннон и Одинокая Гора добили всех окончательно. Совершенная опустошенность. Ни один человек на ложные финалы с затемнением не клюнул. Причем было интересно наблюдать, как народ откровенно ловился на каждую новую сцену в конце: молчание в сцене с орлами, улыбки и смех при пробуждении Фродо и появлении Гендальфа, хоббитов и, конечно же!, Гимли
, адекватное молчание при появлении Сэма (аж кто-то не выдержал и прошептал: "И тишинаааа...") ну и так далее. Несколько групп (суммарно голов двенадцать где-то), видать, поняв, что мочилова больше не будет (или пуристы?
), ушло между коронацией и Широм включительно. Остальные сидели не меняли поз. В Гаванях слышно было шмыгание носами, а на засветление народ поднялся... и бухнулся назад, увидев Сэма в Шире.
По окончании фильма были апплодисменты, зрители расходились тихо - первый раз за последние два года вижу такое тихий выход из зала. Немногие, но все же, остались на титры.
Ну и в дополнение.
Ходили мы втроем. Все трое - из корабелки, все трое - мехи. Окромя меня еще один читал книгу, но тоже цивил, второй книгу не читал, но фильмы ему любы, и с SEE он знаком. В общем, цивильной компанией шли. Итог таков. Не читавший за сеанс вымолвил пару слов, ибо ему было не до нас. Читавший после первых кадров с Минас-Тиритом прошептал: "Как снято!" и тоже затих. Впрочем, мы, читавшие, малость и тихонько погудели д
Обро насчет смершовца Сэма и комиссара Гендальфа. Фильм потряс всех троих. На вопрос, когда идем снова, ответ с двух сторон, и а на сейчас успеем?
Под титры, когда народ уже уходил, кто-то, проходя рядом, сказал "Какой хороший фильм".