Цитата:
Первоначальное сообщение от Kvesta
Дело в том, что все недостатки, неправильности и явные ошибки Фильма помогают мне еще больше ценить и любить Книгу, наслаждаться ею, смаковать как драгоценное вино
|
Вот это - супер просто сказано. Не могу не подписаться!
Ведь в любом случае - Толкин первичен, и хоть я не рассматриваю фильм как фанфик, и вижу все его недостатки, все равно он где-то - пусть местами, пусть - сквозь дымку, но показал нам кусочек Средиземья.
Я не стану судить Джексона за его неправильное восприятие Толкина и - как следствие - за фильм только по одной простой причине. Мы с ним не общались на эту тему, он мне не сказал: знаешь, я считаю, что Толкин имел в виду это и это, поэтому я снял это эпизод так, а этот - так.
Я просто осознаю, как МНОГО факторов, независящих напрямую от него, связывало ему руки. И мы не знаем, ЧТО получилось бы, если б не ограничение по длительности фильма, например. Сколько выброшенных кусков мы бы еще имели возможность пообсуждать
История не знает сослагательного наклонения, и мы имеем то, что имеем. Фильм П.Джексона.
И Книгу Толкина. По-моему, это классно.