Сначала мне показалось, что Фродо хочет умереть. Позже, что Кольцо внушает ему это. Потом тот вариант, что Фродо хочет прыгнуть за Кольцом. Ведь сорвался-то он в неадекватном состоянии.
Но что-то мне подсказывает, что в этой сцене Фродо должен хотеть просто умереть, из-за того, что не справился. Ну, об этом я писала выше.
Кстати, как мне помнится, взгляд у Фродо в момент зависания над пропостью-тот же (или почти тот же), что и тогда, в Осгилиате, когда он накинулся на Сэма с мечом. Сначала взгляд безумный, а потом он начинает приходить в себя от слов Сэма. И тут тоже самое, только в более мягкой форме (я о взгляде).
Одним словом-надо еще раз смотреть.