|
Мне кажется, эту сцену можно трактовать и так, и так. Лично мне больше кажется, что Фродо думает о самоубийстве - кольца нет, и жить больше незачем. Но это может только казаться. Точно так же непонятно, почему он бросается на Горлума - отнять кольцо или же завершить миссию (я думаю, первое). Эта сцена оставляет много места для размышлений, а это уже свидетельствует о том, что она не "голливудский штамп". Ведь когда штампам возвращается их изначальный смысл, он перестают быть штампами? Фродо болтается буквально между жизнью и смертью, ему нужно выбирать... Я хорошо представляю себе, как все должно быть, помню текст, но когда смотрела в этот момент на лицо Фродо, не могла не поверить, что он вот-вот сорвется.
__________________
For Frodo! - (c) Aragorn
Будь верен до смерти, и дам тебе венец жизни (c)
|