|
Очень хотелось проголосовать за первый вариант, книга очень повлияла на мои ценности и на личность в целом. Но заслуга ПиДжея тоже не малая и не просто потому, что он создал экранизацию, если бы для меня вопрос сравнения стоял в этих плоскостях, я бы не задумываясь поставила первый вариант. Но экранизация ПиДжей породила этот форум и многих-многих друзей и знакомых, мои неисчислимые страдания от ожидания фильма, мои великие радости от отдельных сцен, игры актеров. Если книга это очень личные переживания, то факт существования фильма - переживания за всех нас, за ту идею, что восприняли толкинисты и все,кто читал книгу, за то стремление открыть мир Толкина всему остальному миру, которое объединило нас. Поэтому проголосовала за "затрудняюсь ответиь" - просто моего варианта здесь нет, потому что одинаковым эти значения труда Толкина и Джексона тоже не назовешь. Каждый из них для меня дорог и каждый - по-своему.
|