[Пластун]

Что значит как сделать? Если есть комп, ставишь туда диск с фильмом, подгружаешь субтитры и вперед! Может, ты не знаешь, где все это взять? Зайди в "Проекты века".

Привыкнуть можно. Если быстро читаешь. А после десятого просмотра, вообще субтитры можно отключить. Ты только представь, если смотреть с оригинальным звуком, во всех трех фильмах один и тот же герой будет разговаривать своим голосом, а не тремя разными. Как получилось с Фродо, например.