Цитата:
Первоначальное сообщение от Arune
А может кто-нибудь выложить отрывок оригинального текста в эпизоде, когда Арагорн уезжает и Теоден разговаривает с Гамлингом и остальными воинами, что они все равно вступят в бой. Что-то мне как-то сия сцена не так прошла, как должна была.
|
Дык, эта. Здесь же есть:
http://pub6.ezboard.com/fhobbitmothe...tart=1&stop=20
GAMLING: He leaves because there is no hope.
THEODEN: He leaves because he must.
GAMLING: Too few have come. We cannot defeat the armies of Mordor.
THEODEN: No, we cannot.
THEODEN: But we will meet them in battle nonetheless.