Цитата:
|
Первоначальное сообщение от Taisin Как говаривал Шерлок Холмс: "Нет ничего важнее мелочей". Пару мелочей можно пропустить мимо мозгов. Но когда их не пара, и не десяток... и не то чтобы это были мелочи... Они просто складываются в картинку - сами, причем, складываются - и от этой картинки лично мне хочется выть.
|
Taisin
А еще: "В нашем деле мелочей нет!", кажется Мюллер говорил.
Меня жутко злит, когда кто-то начинает говорить: что ты, дескать, к мелочам цепляешься?! Да как же не цепляться?! Проблема-то не в том, что "не по книге", а как раз в несоответствии образа персонажа "самому себе", вносимом такими "мелочами"!
Путано как всегда у меня получается, но постараюсь все-таки выразить мысль: в основном ведь герои действуют по книге - куда ж от нее денешься - каким бы злобным идиотом не получился Фарамир, Фродо он должен был отпустить, потому что если нет... Не знаю, убили бы за это Джексона фанаты, может, наоборот, кто-то нашел бы это интересным режиссерским ходом, но то что сюжет бы рухнул, это точно. Так что вынужден был отпустить и отпустил, не согласуясь ни с какой логикой совершенно.
Так же и Арагорн. Поступает он как книжный король, да. Но ведь образ Короля складывается не только из того, пошел он мертвецов призывать или нет, а как раз из "мелочей" - его отношения к Эовин (Penelope
), выражения его лица и подбора фраз при "беседе с покойничками". Ну в самом деле - словно милостыню просит! Какой уж там король!
А уж что думать о Теодене, который на Гондор 2 фильма матюгался, а потом: "И Рохан отзовется!", передумал, сделал отдолжение!
И сколько же таких мелочей!!!
И так режут глаз они ведь не потому, что меняют поверхностный смысл книги - как мне кто-то написал "Идея книги - борьба Добра и Зла, и в фильме это показано прекрасно!"
Да, разумеется, показано, но вот такой уж я привередливый человек: важно мне, понимаешь, не только то, что Добро побеждает, а и то КАК оно побеждает! И как относиться к хитромудрому белому нидзя Гендальфу, или к всему-в-терзаниях-и-сомнениях Арагорну, или к Фродо, отправляющему Сэма "домой", и к Сэму который уходит... Не знаю...
Кстати, замечание не по теме, но очень уж меня поразило: когда Фродо произнес эту фразу, зал зашелся от смеха. А ведь, если подумать, и правильно черт возьми! "Иди ты Сэм... домой"... Смешно.